Opusti se. I fino æemo se slagati ako se samo opustiš.
Seria bom você relaxar enquanto espera o sr. Fulgian voltar.
Bilo bi pametno da se opustiš dok èekamo da se g.
Faz você relaxar como Um grande abatimento fiscal
Budeš opušten kao kad smanje porez.
Se você relaxar um pouco, você pode aprender alguma coisa.
Opustiš li se, možda nešto i nauèiš.
Se você relaxar porque papai e mamãe não dizem nada... saberá as conseqüências.
Ako popustiš u školi samo što te mama i tata ne teraju nadrljaæeš zbog toga.
Lembra quando eu falei para você relaxar?
Erik, sjeèaš se kad sam ti rekla da se opustiš?
Eric, falei para você relaxar, não agir como um idiota.
Erik, rekla sam ti da se opustiš, a ne da se ponašaš kao mamlaz.
Não faz você relaxar e esquecer o mundo?
Ne doðe li ti od ovoga da se jednostavno sklupèaš i zaboraviš na cijeli svijet?
É mais fácil se você relaxar.
Mnogo je lakše ako se samo prepustiš.
Eve, vamos lá, esta viagem é para você relaxar e tentar esquecer tudo.
Eve, idemo, ovaj put je da se ti opustis i zaboravis na sve.
Tenho uma idéia para você relaxar.
Imam ideju koja æe ti pomoæi da se opustiš.
Eu sei... que é melhor você relaxar.
Pojma ti nemaš. Znam da bi trebao da se opustiš.
A coisa a mais importante é você relaxar.
Najvažnije za tebe je da se opustiš.
Isso será mais rápido se você relaxar.
Išlo bi mnogo brže kad bi se samo opustila.
Estes são só pra você relaxar.
Ovo je samo da se opustiš, okej.
Certo, vou embora com meus melões para você relaxar.
U redu. Ja odlazim sa svojim dinjama, da bi se ti mogla opustiti.
É um bom lugar para você relaxar.
To je dobro mesto da se ohladiš.
Por isso o Dr. Wilder usará agulhas para você relaxar.
Zato æe dr Wilder upotrebiti igle da vam pomogne da se odmorite.
E entra tão mais facilmente se você relaxar.
I biæe mnogo jednostavnije... Ako se opustiš.
Quando está namorando, é normal você relaxar um pouco.
Samo kada se zabavljas sa nekim, prirodno je da se malo zapustiš.
Se você relaxar... vai perceber que ele está neste quarto!
Ako se opustiš shvatila bi da je u ovoj sobi.
Theo está vindo para cá e dada a circunstância, talvez um lugar bom para você relaxar seja lá embaixo?
PA, TEO BI TREBAO DOÆI A BAŠ ZBOG TOGA, NE MISLIŠ LI DA BI BILO BOLJE DA ODEŠ DREMATI DOLE KOD SEBE?
Sou uma mulher paciente, e sei que eventualmente, quando você relaxar um pouco e deixar a pressão de lado, vai lembrar exatamente onde deixou o seu Viagra.
Hej, ja sam strpljiva žena i znam da kad tad kada se opustiš i skineš pritisak sa sebe setiæeš se, taèno, gde si ostavio svoju Viagru.
É melhor você relaxar ou o Bombril vai te denunciar.
Lakše malo, ili æe taj sunðer podneti tužbu.
Acho que se você relaxar, respirar e relaxar, e me deixar ajudá-la, o que viu naquela noite, acho que as memórias ainda estão aí.
I ako bi se samo malo opustila, duboko udahnula, i dozvolila da ti pomognem, seæanje na taj dan æe se sigurno vratiti.
Agora... É muito mais fácil... se você relaxar.
Ovo ide mnogo lakše... ako se opustiš.
Estava pensando que te trouxe aqui para você relaxar e espairecer a mente.
Upravo sam razmišljala o tome kako sam te dovela ovde, da se opustiš i razbistriš glavu.
Vou pegar um calmante para você relaxar, está bem?
Donijet æu ti nešto za smirenje, važi?
A enfermeira vai lhe dar um sedativo à base de morfina, para você relaxar.
Doæi æe sestra da vam da morfin radi opuštanja.
Se o pior que pode acontecer enquanto estiver conosco é o constrangimento de um velho ver o seu pinto, então, eu diria pra você relaxar e gozar.
Ако је најгоре што ће да ти се деси док си са нама то што ћеш да се понизиш да ти старац види курац... Онда бих рекао да си добро прошао.
Quando estiver na minha casa, é bom você relaxar, porra.
Kad budeš kod mene, smiri se.
É melhor você relaxar e não te meteres nisto, Lena.
Opusti se, i ne zamaraj se nepotrebno, Lena.
Que tal um par de calças de moletom para você relaxar e me dizer por que está mudando tanto de roupa?
Šta kažeš na trenerku kako bi se opustila i rekla mi zašto se igraš presvlaèenja?
Olha, se eu fosse sua terapeuta, diria para você relaxar um pouco.
Znaš šta? Da sam ti ja terapeut, rekla bih ti da se trebaš opustiti.
0.69823598861694s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Opusti se. I fino æemo se slagati ako se samo opustiš. 